Wednesday, 28 July 2010

Esteli

Tha erum vid komin til Esteli og verdum vonandi komin til Guatemala einn af naestu dogunum.
Vid forum fra Little Corn i morgun. Vedrid var buid ad vera megnad allan timan, en i gaer var samt minna frabaert vedur. Svo i morgun var tilvalid ad yfirgefa eyjuna, med himininn fullan af skyjum, sjoinn fullan af oldum og vedurspanna alveg lausa vid sol. Fyrst thurftum vid ad fara med bat(arabat med motor) til Big Corn, thadan med flugvel til Managua og svo med rutu til Esteli. Batsferdin til Big corn var hrikaleg, mikill oldugangur, rok og svo var dregin dukur yfir batinn til ad folk yrdi ekki blautt (yea right). Flestir urdu blautir, thvi folkid yst thurfti ad halda duknum (baedi eg og thorunn satum yst) og svo ef hann lyftist adeins passadi thad yfirleitt med ad thad lenti gusa a batnum og skaut nokkrum litrum inn i midjan batinn. Svo var plass fyrir c.a. 30 mans i batnum, en thegar vid maetum a bryggjuna voru a.m.k. 50 manns ad bida. Vid trodum okkur svo vid fengjum plass (vid thurftum ad na fluginu) og thegar vid settumst helt eg ad vid hefdum fengid sidustu saetin... vid baettust 20 manns!
Svo eftir hrista og blauta ferd yfir hafid lentum vid a Big Corn og tokum leigubil upp a voll. Blaut, hrist og med yfirvigt tjekkudum vid okkur inn og bidum eftir velinni. Med millilendingu i Bluefeilds flugum vid til Managua i einni af hristustu flugferd sem vid hofum farid i. Eftir ad hafa road taugarnar med subway a flugvellinum forum vid ut ur flugstodinni, kvoddum Lynn (Hollensk stelpa sem vid hittum i annad sinn a ferd okkar thegar hun kom til Little Corn daginn eftir ad vid komum) og settumst a bakpokana til ad bida eftir rutunni. Eftir sma bid i STEIKJANDI HITA kom thessi lika fina ruta og vid svafum meira eda minna alla leidina til Esteli. Nuna erum vid buin ad koma okkur fyrir a saemilegu hoteli med kabalsjonvarpi og aetlum ad glapa a imbakassan i kvold.
A morgun aetlum vid svo ad skoda foss her i nagreninu, fara til Somoto og skoda gil thar og finna okkur svo stad til ad gista a. Daginn thar a eftir er planid ad reyna ad na til San Pedro Sula eda jafnvel lengur i att ad landamaerum Guatemala (Erum a leidinni til Puerto Barios og thadan til Livingston).

Sunday, 25 July 2010

Elsa med gulltennurnar

Sma framhald af sogunni um hana Elsu sem fann 2 millj $ a strondinni...
Thad er einn sem ad vid konnumst vid sem ad gistir hja henni og thegar hann kom pruttadi hann verdid a gistingunni nidur i 10 $. Daginn eftir var Elsa sjalf a stadnum og ekki anaegd med ad hann hefdi fengid gistinguna a adeins 10 $ og sagdi ad kofinn vaeri a 25 $ og ad hann gaeti fengid hreysi a bak vid ef hann vildi bara borga 10!
Tha foru thau ad prutta og hun gaf sig nidur i 15 en hann vildi fa theta a 13 sem ad Elsa var ekki tilbuin ad samthykkja svo ad hann byrjadi ad pakka nidur til thess ad flytja sig annad. Og a medan hann var ad pakka nidur var hun ad sopa golfid i kofanum og segja: eg er svo fataek, eg er svo faetaek (med ekkert nema gulltennur i gomnum). Svo thegar hann var a leidinni ut gaf hun sig.
- Hljomar kannski ekki storkostlega fyndid her, en vid erum buin ad hlaeja mikid af thessu.

Friday, 23 July 2010

F i °C

Eg rolti adeins um i morgun og datt inn a bar til ad fa mer eitthvad kalt ad drekka. A medan eg var ad bida eftir kokinu minu, vard mer litid a hitamaeli sem hjekk fyrir innan barinn (undir viftunni!). Eg hef ekki litid a hitamaeli i langan tima og sa ad maelirinn syndi 96 gradur a Farenheit. Til ad breita Farenheit yfir i Celcius tharf madur ad draga 32 gradur fra og margfalda utkomuna med fimm niundu hlutum. svo 96 gradur F eru 35.5°C. Dagurinn i dag er ekki heitasti dagurinn sem vid hofum upplifad her.

Annarst forum vid og bordudum hja konu a strondinni i gaerkvoldi. Hun var jafngomul mer, atti tvo barnaborn og kunni sogur sem eiga eftir ad sitja i mer i soldid langan tima.

Vid erum buin ad setja slatta af nyjum myndum inn a flickr siduna mina og thid getid skodad thad med thvi ad smella a myndirnar her nedarlega til haegri a sidunni. Setjum eins mikid af myndum og vid getum inn, thegar vid getum.

Thursday, 22 July 2010

Ljuft letilif

Eins og er erum vid i viku frii i friinu okkar a litilli Karibahafseyju sem heitir Litla Korn. Eyjan er adeins 1.6 ferkm og er alveg yndisleg.


Her er frumskogur, hvitar strendur, kristalstaer sjor og BARA gott vedur. - Og svo thad mikilvaegasta: ekki mikid af ferdamonnum! Gistum i fabrotnum en mjog huggulegum kofa a strondinni og erum med fallegt koralrif i sundfjarlaegd, en thad stendur svo grunnt ad audvelt er ad kanna thad an thess ad thurfa kofunarutbunad. Fra thvi ad vid komum hingad hofum vid eytt timanum i ad liggja i hengirumi a strondinni og ad kaela okkur i sjonum til skiptis. Erum buin ad setja met i leti og afslappelsi. Fyrsta daginn voru allar myndir sem teknar voru teknar ut um gluggan ur ruminu eda ur hengiruminu og svo gerum vid bara loft high-five til thess ad thufa ekki ad omaka okkur ad otharfa o.s.frv.

Her er eg ekki satt vid ad vera truflud vid lesturinn i hengiruminu :)

Enn i hengiruminu fyrir utan kofann okkar sem vid gistum i.
Heyrdum i gaerkvoldi mjog svo otrulegar sogur. En thad er kona a eyjunni sem a ad hafa fundid tvaer miljonir dollara i tunnu a strondinni (eyturlyfjapeninga kolumbiskra barona) og hirt tha. Hun gaf brodur sinum helminginn af fundinum en sa hafdi vit a ad stinga af og hefur ekki frest af honum sidan, en hun stofnadi veitingastad og hotelreksut a eyjunni og er buin ad kaupa fjolda bygginga a Stora Korni. Her skolar lika einstaka sinnum eyturlyfjasendingum a land og tha er einhver a eyjunni sem finnur gossid, felur thad og selur thad svo aftur "i rettar hendur" thad er kolumbisku eyturlyfjasmyglaranna. En oll strondin og eiginlega Karabiska hafid er eitt stort eyturlyfjasmyglsvaedi. Nu vitum vid ekki alveg hvad af thessu er satt en kannski madur fari einn spassitur og svipist um eftir eins og einni peningasendingu sem hafi skolad her a land :)

I kvold erum vid svo ad fara med fleira folki ad borda rett ad haetti heimamanna (humar og hinar ymsu fisktegundir a platta) vid bal a strondinni.

Thetta er alltsaman of gott til thess ad vera satt :)

Erum i paradis.

Myndir koma a morgun

Friday, 16 July 2010

We want you, we want you!


I september aetlar Bjarki ad stofna Village People tribute band. Ahugasamir gefi sig vinsamlegast fram.

Eldfjallid Conception

Gegnum upp thetta fallega eldfjall i gaer. Akkurat thar sem laufid er vinstra megin a myndinni.
Gengum upp i um thad bil 1200 m haed en eins og er er oleyfilegt ad fara haerra. Thetta er nefnilega virkt eldfjall sem gaus nu sydast um paskana. Thad er reyndar einnig oleyfilegt ad ganga a thad an thess ad vera med vidurkenndum leidsogumanni tho svo ekki se alltaf farid eftir thvi. Mer var t.d. bodid af manni uti a gotu ad fara i ferd upp sem var svo sannarlega ekki leidsogumadur. Otrulegt en satt tha kemur thad nefnilega fyrir ad folk tynist thegar thad gengur a eldfjollin a eyjunni. Okkur fannst thad svolitid skritid hvernig er haegt ad tynast a svona fullkomlega keilulaga fjalli sem er thar ad auki a litilli eyju! En stadreyndin er su ad folk getur villst svo herfilega i frumskoginum og alveg tynt attum, serstaklega thegar hlidarnar eru upp og nidur a vixl og svo hugsanlega hrapad fram af bjargi a endanum. A sidustu manudum hefur thrennt tynst a fjallinu og thar a medal einn heimamadur - sem hafa ekki enntha fundist.
Heimamenn hafa sett upp vida skilti svo thad er augljost hvert a ad halda ef ovaent gos hefst i odruhvoru eldfjallinu.

Her erum vid sveitt og sael a afangastad, leidogumadurinn okkar Luis #2 til vinstri og bretinn Shean til haegri.


Eftir gonguna forum vid ut med leidsogumanninum okkar og odrum gonguhop a fallega strond a eyjunni thar sem ad okkur var kennt ad drekka romm og kok Nica style. Thad var ad sjalfsogdu rommid Flor de Cana sem vard fyrir valinu en thad er framleitt i Nigaragua og er thad besta sem vid hofum smakkad. Adferdin felst i ser ad rommi er helt i eitt glas en kokinu i annad glas med klokum. Svo eru tekin romm-staup og kokid drukkid a eftir. Otrulegt en satt tha var thetta toluvert betra en Cuba libre, allavegana ad minu mati.
Eftir mat og nokkra drykki var svo dansinn kominn a fullt thar sem lokal logreglulid for fremst i flokki.

Thursday, 15 July 2010

Surf's up

Erum komin til San Juan Del Sur og thad er mjog ljuft.
Her er mikill hiti, fin strond og endalaust mikid af brimbretta-garuum. Mig langar soldid ad profa ad surfa, en geri samt ekki rad fyrir ad thad verdi ur thvi. Vid verdum her i eina til tvaer naetur og fikrum okkur svo aftur til Managua thar sem planid er ad taka flug til Little Corn Island. Vid erum i bolvudum vandraedum med minniskort og harda diskinn sem eg tok med (tolvukosturinn er svo rosalega misjafn herna) svo baedi thad ad setja myndir a netid og ad geta tekid af fulla minniskortinu er vesen. Eg fer aldrei aftur i ferdalag nema ad vera med amk tvo auka minniskort fyrir myndavelina mina.

Annarst forum vid i fjallgongu i gaer, gengum a eldfjallid Concepción i gaer og forum upp i rumlega 1200 m. Vid erum baedi med sma hardsperrur i dag og eg veit af biturri reynslu ad thad a eftir ad vera mun verra hja mer a morgun :) Sigldum fra Ometepe i morgun og tokum svo straeto til San Juan.

A strondunum her i kring er verid ad taka upp sjovarpsthaettina Survivor, svo tokulidid er med mikid af batum og bilum i baenum. Thad er buid ad loka slatta af strondunum her i kring og thad verda tekin upp tvo "season" i einu.

Vid setjum inn myndir vid fyrsta taekifaeri.

Monday, 12 July 2010

One bumpy ride!

I gaer og i fyrradag leigdum vid okkur motorhjol og keyrdum um eyjuna Ometepe. Thad er Bjarki keyrdi og eg sat aftan a. Hefdum reyndar getad verid a sitthvoru motorhjolinu og eg bara laert a thad a stadnum eins og einn Israeli (lesist crazy person) sem vid hittum. En hann sagdi ad thad vaeri GEDVEIKT ad leigja motorhjol med girum; "I didn´t know how to ride a bike before, but I learned it here! And one time the tire went up like this and a person on the street had to run AHHHH (eda tha ad "all the persons on the street went like this (kloppudu) Veiii" , vid Bjarki skildum thetta ekki alveg eins)".

Thessi motorhjolaferd er nu varla i frasogur faerandi nema vegna astands veganna sem eru her, og vid vorum a theim betri! - Her attu ad vera myndir og fleiri frasagnir med myndum en thad vrdist ekki aetla ad ganga i thetta skitptid.

A einum stad stoppudum vid til thess ad fa okkur svaladrykkinn Coke Cola en hann er "borinn fram" i poka med klokum eins og eg fekk, en Bjarki kaus gamla matann. Haha. Drykkir sem eru keyptir i gotustodnum eru nefnilega allir afgreiddir i pokum, hvort sem thad eru dyrkkir a floskum eda djus i fotu. Er buin ad komast ad thvi ad thad er til thess ad minnka ruslid a gotunum. - Allar umbudir af mat og drykk sem folk neytir a ferdinni fer beint a gotuna! - Einn leidsogumadurinn okkar i Honduras sagdi ad folk henti frekar rusli a gotuna heldur en i ruslatunnu (tho thad staedi vid hlidina a henni) til thess ad halda ruslatunnunni hreinni. Veit nu ekki hvort ad thad se alveg satt, en thetta er allavegana mikid vandamal her - eins og reyndar svo margt annad.

Thad vaeri svo gaman ad vita hvort thad seu einhverjir ad fylgjast med herna eda hvort ad Hildur se alltaf bara ad endurhlada sidunni :)

Saturday, 10 July 2010

Isla de Ometepe

Thetta var skrifad i fyrradag, en rafmagnid for af rett adur en eg postadi thessu og svo var eg veikur i gaer og Thorunn var upptekin af ad hjukra mer
Vid komum til Ometepe fyrir taeplega klukkutima sidan.
Eftir ad vid forum fra Managua erum vid buin ad vera i Granada, eda allavegana gista thar.
Thann 7. forum vid i dagsferd til Masaya til ad kikja a markadinn, fa okkur ad borda og upplifa hid daglega lif i venjulegum bae. Thad tokst mjog vel, keyptum enn eina hengikoju (vid erum thegar buin ad kaupa tvaer, en thar eru (vonandi) i posti a leid til islands), horfdum a hluta af leiknum og bordudum a matastandi a markadnum. Vid saum lika virki sem er einn kilometra fra adalveginum vid Masaya thar sem utsynid var otrulegt og sagan bak vid virkid var merkileg (hluti af sogu FSNL, of langt til ad fara ut i thad her).
Thegar vid vorum buinn ad skoda virkid roltum vid nidra veg og aetludum ad taka rutuna tilbaka til Granada. Vid vorum rett hja litlu checkpointi sem loggan var med vid vegin og roltum thangad thvi vid heldum ad thad vaeri besti stadurinn til ad na rutunni. En engar rutur stoppudu fyrir okkur!? Svo eftir soldin tima stoppadi ruta adeins lengra fra okkur thar sem kona hoppadi ut og rutan brunadi afram, thratt fyrir ad vid gaefum allskyns merki um ad vid vildum med. Konan rolti i attina ad okkur og spurgdi hvort vid vaerum ad bida eftir rutunni. Hun sagdi okkur ad ruturnar vildu ekki stoppa nalaegt loggunum og eftir ad vid roltum 100 metra i burtu fra loggunum stoppadi fyrsta rutan sem keyrdi framhja.

I gaer skodudum vid svo litlar eyjar sem eru nalaegt Granada og bordudum kokoshnetur og snaeddum heimatilbuinn mat.

I dag forum vid svo fra hotelinu okkar (ur brudar/luksussvitunni, en thad er allt onnur saga) og tokum rutu til Rivas sem var allgjort aevintyri, vantadi bara haenur ad verpa eggjum til ad gera thetta fullkomid, og komum okkur svo til nagranna baearinns, San Jorge. Thadan tokum vid batinn (lesid:pramman) til Ometepe. Thad var magnad ad sigla ad ometepe; eyjan lytur mest ut fyrir ad vera risabrjostahaldari ur grjoti og adkoman minnir einna helst a adkomuna ad hornstrondum, med skyjum og graenum sjo. Svo thegar madur kemur naer koma palmatre og strandir i ljos.

Monday, 5 July 2010

Heljarinar ferdalag

I fyrradag forum vid fra La Ceiba til Tegucigalpa. Svo forum vid i gaer fra Tegucigalpa til Mangua i Nigaragua og forum a morgun afram i attina ad Grenada. Eg er fyrir mitt leiti allveg ad drepast ur threytu, thvi thetta eru ansi langar ferdir.
Lofa ad skrifa betur fljotlega og ad setja myndir inn vid fyrsta taekifaeri.

Friday, 2 July 2010

Sidasti dagur nedansjavar, i bili.

I fyrradag var sidasti dagurinn okkar nedansjavar, i bili allavegana. Eg var buinn ad vera sma kvefadur og gat thessvegna ekki kafad, en Thorunn var hress svo hun tok tvo dive thann daginn. Thegar folk var ad koma upp ur eftir seinna dive-id hofdu nokkrir heyrt i hofrungum og skipstjorinn hafdi sed tha, svo vid elltum tha. Eftir sma eltingaleik var ollum skipad ad setja a sig froskalappir og kafagleraugu (med loftrori) og svo var okkur hennt ut i sjoinn og skipstjorinn sigldi i burtu. Vid kepptumst oll vid ad synda i attina ad hofrungunum og skipstjorinn styridi batnum thannig ad hann rak tha i attina ad okkur (their fylgja batnum ef hann siglir rett hja theim). Vid gatum ekki tekid myndir af thvi, en vid syntum med hofrungunum og vorum ekki meira en 2 metra fra theim! Thad var magnad! Eg tok thetta video thegar vid komum upp i batinn aftur og vorum ad sigla heim a leid:

Eg veit ad thetta er ekki allveg besta myndatakan, en eg akvad samt ad skella thvi med.

Nu erum vid a leidinni til La Ceiba, verdum thar eina nott og svo erum vid a leidinni til Nigaragua.